CC Madhya-līlā 10.25

সর্বলোকের উৎকণ্ঠা যবে অত্যন্ত বাড়িল ।
মহাপ্রভু দক্ষিণ হৈতে তবহি আইল ॥ ২৫ ॥
sarva-lokera utkaṇṭhā yabe atyanta bāḍila
mahāprabhu dakṣiṇa haite tabahi āila

Palabra por palabra

sarva-lokerade toda la gente; utkaṇṭhāansiedades; yabecuando; atyantamucho; bāḍilaaumentaron; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; dakṣiṇa haitedel sur de la India; tabahien ese mismo momento; āilaregresó.

Traducción

Cuando todos los habitantes de Jagannātha Purī llegaron a sentir una ansiedad extrema de reunirse de nuevo con el Señor, Él regresó del sur de la India.