Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

CC Madhya-līlā 10.16

Texto

tathāpi rākhite tāṅre bahu yatna kailuṅ
īśvarera svatantra icchā, rākhite nāriluṅ

Palabra por palabra

tathāpi — aun así; rākhite — para retener; tāṅre — a Él; bahu — diversos; yatna — esfuerzos; kailuṅ — yo hice; īśvarera — de la Suprema Personalidad de Dios; svatantra — independiente; icchā — deseo; rākhite — retener; nāriluṅ — no pude.

Traducción

«Aún así, hice grandes esfuerzos para que Se quedase aquí, pero como Él es la Suprema Personalidad de Dios completamente independiente, no tuve éxito.»