CC Madhya-līlā 1.72

স্বরূপ কহে, — যাতে জানিল তোমার মন ।
তাতে জানি, — হয় তোমার কৃপার ভাজন ॥ ৭২ ॥
svarūpa kahe, — yāte jānila tomāra mana
tāte jāni, — haya tomāra kṛpāra bhājana

Palabra por palabra

svarūpa kaheSvarūpa Dāmodara contestó; yātepuesto que; jānilaconocía; tomāraTuya; manaintención; tātepor lo tanto; jānipuedo entender; hayaél es; tomāraTuya; kṛpārade la misericordia; bhājanareceptor.

Traducción

Śrīla Svarūpa Dāmodara Gosvāmī contestó al Señor Caitanya Mahāprabhu: «Si Rūpa Gosvāmī puede comprender Tu mente y Tus intenciones, es sin duda porque goza de la bendición especial de Tu Señoría.»