CC Madhya-līlā 1.265
Bengalí
গোপীনাথ পট্টনায়ক — রামানন্দ-ভ্রাতা ।
রাজা মারিতেছিল, প্রভু হৈল ত্রাতা ॥ ২৬৫ ॥
রাজা মারিতেছিল, প্রভু হৈল ত্রাতা ॥ ২৬৫ ॥
Texto
gopīnātha paṭṭanāyaka — rāmānanda-bhrātā
rājā māritechila, prabhu haila trātā
rājā māritechila, prabhu haila trātā
Palabra por palabra
gopīnātha paṭṭanāyaka — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; rāmānanda-bhrātā — el hermano de Śrī Rāmānanda Rāya; rājā — el rey; māritechila — condenó a muerte; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; haila — fue; trātā — el liberador.
Traducción
Después de esto, el Señor Caitanya Mahāprabhu salvó a Gopīnātha Paṭṭanāyaka, el hermano menor de Rāmānanda Rāya, evitando que el rey le condenase a muerte.