CC Madhya-līlā 1.238

বলভদ্র ভট্টাচার্য রহে মাত্র সঙ্গে ।
ঝারিখণ্ড-পথে কাশী আইলা মহারঙ্গে ॥ ২৩৮ ॥
balabhadra bhaṭṭācārya rahe mātra saṅge
jhārikhaṇḍa-pathe kāśī āilā mahā-raṅge

Palabra por palabra

balabhadra bhaṭṭācāryaBalabhadra Bhaṭṭācārya; rahepermanece; mātrasolamente; saṅgecon Él; jhāri-khaṇḍa-pathesiguiendo el camino que atravesaba Jhārikhaṇḍa (Madhya Pradesh); kāśīa Benarés (Vārāṇasī); āilāllegó; mahā-raṅgecon gran placer.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu Se marchó de Jagannātha Purī a Vṛndāvana, sólo Balabhadra Bhaṭṭācārya Le acompañaba. De ese modo, siguiendo el camino que atravesaba Jhārikhaṇḍa, llegó a Benarés [Vārāṇasī] con gran placer.