CC Madhya-līlā 1.174

রাজারে প্রবোধি’ কেশব ব্রাহ্মণ পাঠাঞা ।
চলিবার তরে প্রভুরে পাঠাইল কহিঞা ॥ ১৭৪ ॥
rājāre prabodhi’ keśava brāhmaṇa pāṭhāñā
calibāra tare prabhure pāṭhāila kahiñā

Palabra por palabra

rājāreal rey; prabodhi’tranquilizar; keśavade nombre Keśava Chatrī; brāhmaṇaun brāhmaṇa; pāṭhāñāenviar allí; calibāra tarepara que Se fuese; prabhuraal Señor; pāṭhāilaenvió; kahiñādecir.

Traducción

Después de tranquilizar al rey con esas palabras, Keśava Chatrī envió un mensajero brāhmaṇa al Señor Caitanya Mahāprabhu, pidiéndole que Se marchase sin demora.