CC Madhya-līlā 1.135

প্ৰতাপরুদ্রেরে কৃপা কৈল সেই স্থানে ।
গৌড়ীয়াভক্তে আজ্ঞা দিল বিদায়ের দিনে ॥ ১৩৫ ॥
pratāparudrere kṛpā kaila sei sthāne
gauḍīyā-bhakte ājñā dila vidāyera dine

Palabra por palabra

pratāparudrereal rey Pratāparudra; kṛpāmisericordia; kailahizo; sei sthāneen ese jardín; gauḍīyā-bhaktea todos los devotos de Bengala; ājñāla orden; diladio; vidāyerade partida; dineen el día.

Traducción

En ese jardín, el Señor Caitanya Mahāprabhu concedió Su misericordia al rey Pratāparudra. Después de esto, cuando los devotos bengalíes estaban a punto de regresar a sus hogares, el Señor dio a casi todos ellos órdenes específicas.