CC Antya-līlā 9.73

rāmānandera bhāi gopīnātha-mahāśaya
tomā haite viṣaya-vāñchā, tāra icchā naya

Palabra por palabra

rāmānanderade Rāmānanda; bhāihermano; gopīnāthaGopīnātha Paṭṭanāyaka; mahāśayatodo un caballero; tomā haitede Ti; viṣaya-vāñchādeseo de provecho material; tāra icchāsu deseo; nayano es.

Traducción

«Gopīnātha Paṭṭanāyaka es un caballero. No desea beneficios materiales de Ti.