CC Antya-līlā 9.118

miśra kahe, — “śuna, prabhu, rājāra vacane
akapaṭe rājā ei kailā nivedane

Palabra por palabra

miśra kaheKāśī Miśra dijo; śunapor favor, escucha; prabhumi querido Señor; rājāra vacanela afirmación del rey; akapaṭesin duplicidad; rājāel rey; eiesto; kailā nivedaneha expuesto.

Traducción

Kāśī Miśra dijo: «Mi querido Señor, el rey ha hecho esto sin segundas intenciones. Por favor, escucha sus palabras.