CC Antya-līlā 9.11

bāhire phukāre loka, darśana nā pāñā
‘kṛṣṇa kaha’ balena prabhu bāhire āsiyā

Palabra por palabra

bāhirefuera; phu-kārecon un sonido estruendoso; lokala gente; darśana pāñāal no poder ver; kṛṣṇa kahacantad Kṛṣṇa; balenadice; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire āsiyāsaliendo fuera.

Traducción

La gente, al no poder ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, levantaba un sonido estruendoso fuera de Su habitación. Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu salía y les decía: «¡Cantad Hare Kṛṣṇa!».