CC Antya-līlā 7.9

tomāre ye smaraṇa kare, se haya pavitra
darśane pavitra habe, — ithe ki vicitra?

Palabra por palabra

tomārea Ti; yetodo el que; smaraṇa karerecuerda; seél; hayase vuelve; pavitrapurificado; darśanepor ver; pavitrapurificado; habeserá; itheen esto; ki vicitraqué asombro.

Traducción

«Si con sólo recordarte nos purificamos, ¿qué tiene de asombroso que nos purifiquemos al verte?