CC Antya-līlā 7.150

paṇḍitera ṭhāñi cāhe mantrādi śikhite
paṇḍita kahe, — “ei karma nahe āmā haite

Palabra por palabra

paṇḍitera ṭhāñide Gadādhara Paṇḍita; cāhequería; mantra-ādi śikhiteser iniciado; paṇḍita kaheGadādhara Paṇḍita dijo; ei karmaese trabajo; nahe āmā haiteno me es posible.

Traducción

Vallabha Bhaṭṭa quería recibir iniciación de Gadādhara Paṇḍita, pero Gadādhara Paṇḍita se negaba, diciendo: «No me es posible hacer las funciones de maestro espiritual.