CC Antya-līlā 6.96

puṣpa-mālā vipra āni’ prabhu-gale dila
candana āniyā prabhura sarvāṅge lepila

Palabra por palabra

puṣpa-mālāun collar de flores; vipraun brāhmaṇa; āni’trayendo; prabhu-galeal cuello del Señor Nityānanda Prabhu; dilapuso; candana āniyātrayendo pasta de madera de sándalo; prabhuradel Señor Nityānanda Prabhu; sarvāṅge lepilaungió todo el cuerpo.

Traducción

Un brāhmaṇa trajo entonces un collar de flores, Se lo puso a Nityānanda Prabhu, y Le ungió todo el cuerpo con pasta de madera de sándalo.