CC Antya-līlā 6.319

eka-dina svarūpa tāhā karite dekhilā
hāsiyā tāhāra kichu māgiyā khāilā

Palabra por palabra

eka-dinaun día; svarūpaDāmodara Gosvāmī; tāhāeso; karitehacer; dekhilāvio; hāsiyāsonriendo; tāhārade eso; kichuun poco; māgiyā khāilāpidió y comió.

Traducción

Un día, Svarūpa Dāmodara vio lo que hacía Raghunātha dāsa. Sonriendo, le pidió un poco de aquel arroz y lo comió.