CC Antya-līlā 6.260

śivānanda kahe, — “tumi saba yāite nāribā
āmi yāi yabe, āmāra saṅge yāibā

Palabra por palabra

śivānanda kaheŚivānanda Sena dijo; tumivosotros; sabatodos; yāite nāribāno podéis ir; āmi yāiyo voy; yabecuando; āmāra saṅgeconmigo; yāibāiréis.

Traducción

Śivānanda Sena les dijo: «No podéis ir a Jagannātha Purī directamente. Cuando yo vaya, podéis acompañarme.