CC Antya-līlā 6.221

prabhure govinda kahe, — “raghunātha ‘prasāda’ nā laya
rātrye siṁha-dvāre khāḍā hañā māgi’ khāya”

Palabra por palabra

prabhureal Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; govinda kaheGovinda dijo; raghunāthaRaghunātha dāsa Gosvāmī; prasāda layano toma prasādam; rātryepor la noche; siṁha-dvāreen la puerta Siṁha-dvāra; khāḍā hañāesperando; māgi’tras pedir; khāyacome.

Traducción

Govinda dijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Raghunātha dāsa ha dejado de tomar prasādam aquí. Ahora va al Siṁha-dvāra a pedir limosna para comer».