CC Antya-līlā 4.34

śunaha vallabha, kṛṣṇa — parama-madhura
saundarya, mādhurya, prema-vilāsa — pracura

Palabra por palabra

śunahapor favor, escucha; vallabhaquerido Vallabha; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; parama-madhurasupremamente atractivo; saundaryabelleza; mādhuryadulzura; prema-vilāsapasatiempos de amor; pracurasin límite.

Traducción

«“Querido Vallabha —le dijimos—, escúchanos, por favor. El Señor Kṛṣṇa es supremamente atractivo. Su belleza, Su dulzura y Sus pasatiempos de amor no tienen límite.