CC Antya-līlā 4.162

āpanāra ‘asaubhāgya’ āji haila jñāna
jagate nāhi jagadānanda-sama bhāgyavān

Palabra por palabra

āpanāramía personal; asaubhāgyala mala fortuna; ājihoy; haila jñānayo puedo entender; jagatedentro de este mundo; nāhino hay; jagadānanda-samacomo Jagadānanda Paṇḍita; bhāgyavānuna persona afortunada.

Traducción

«También puedo entender mi mala fortuna. En este mundo no hay nadie tan afortunado como Jagadānanda.