CC Antya-līlā 4.161

śuni’ sanātana pāye dhari’ prabhure kahila
‘jagadānandera saubhāgya āji se jānila

Palabra por palabra

śuni’al escuchar; sanātanaSanātana Gosvāmī; pāye dhari’tomando los pies; prabhure kahiladijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagadānanderade Jagadānanda Paṇḍita; saubhāgyala fortuna; ājiahora; seeso; jānilayo entiendo.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu reñía de ese modo a Jagadānanda Paṇḍita, Sanātana Gosvāmī se postró a los pies de loto del Señor y dijo: «Ahora puedo entender la afortunada posición de Jagadānanda.