Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 73

Text 73

Texto

Text

yaiche kailā jhārikhaṇḍe vṛndāvana yāite
balabhadra-bhaṭṭācārya kahiyāchena āmāte
yaiche kailā jhārikhaṇḍe vṛndāvana yāite
balabhadra-bhaṭṭācārya kahiyāchena āmāte

Palabra por palabra

Synonyms

yaiche — como; kailā — Tú has hecho; jhārikhaṇḍe — en el bosque de Jhārikhaṇḍa; vṛndāvana yāite — mientras ibas a Vṛndāvana; balabhadra-bhaṭṭācārya — Tu sirviente Balabhadra Bhaṭṭācārya; kahiyāchena āmāte — me ha dicho.

yaiche — as; kailā — You have performed; jhārikhaṇḍe — in the forest known as Jhārikhaṇḍa (Jharkhand); vṛndāvana yāite — while going to Vṛndāvana; balabhadra-bhaṭṭācārya — Your servant Balabhadra Bhaṭṭācārya; kahiyāchena āmāte — has said to me.

Traducción

Translation

«Mi querido Señor, Tu sirviente, Balabhadra Bhaṭṭācārya, me ha contado todos los detalles de Tu viaje a Vṛndāvana por el bosque de Jhārikhaṇḍa.

“My dear Lord, all the incidents that took place while You were going to Vṛndāvana through the forest known as Jhārikhaṇḍa have been related to me by Your servant Balabhadra Bhaṭṭācārya.