Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.73
Бенгальский
যৈছে কৈলা ঝারিখণ্ডে বৃন্দাবন যাইতে ।
বলভদ্র-ভট্টাচার্য কহিয়াছেন আমাতে ॥ ৭৩ ॥
বলভদ্র-ভট্টাচার্য কহিয়াছেন আমাতে ॥ ৭৩ ॥
Текст стиха
йаичхе каила̄ джха̄рикхан̣д̣е вр̣нда̄вана йа̄ите
балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахийа̄чхена а̄ма̄те
балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахийа̄чхена а̄ма̄те
Пословный перевод
йаичхе — как; каила̄ — Ты совершил; джха̄рикхан̣д̣е — в джунглях Джхарикханды; вр̣нда̄вана йа̄ите — по пути во Вриндаван; балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Твой слуга Балабхадра Бхаттачарья; кахийа̄чхена а̄ма̄те — рассказал мне.
Перевод
«Мой дорогой Господь, Твой слуга Балабхадра Бхаттачарья рассказал мне обо всем, что происходило, когда Ты шел во Вриндаван по джунглям Джхарикханды».