Skip to main content

CC Antya-līlā 3.29

Texto

eta kahi’ mātāra mane santoṣa janmāiha
āra guhya-kathā tāṅre smaraṇa karāiha

Palabra por palabra

eta kahi’ — diciendo esto; mātāra mane — en la mente de Mi madre; santoṣa janmāiha — da satisfacción; āra — otro; guhya-kathā — mensaje muy confidencial; tāṅre — a ella; smaraṇa karāiha — haz recordar.

Traducción

«Hablándole de ese modo, satisfaz la mente de madre Śacī. Recuérdale también algo sumamente confidencial dándole, de parte Mía, el siguiente mensaje.