CC Antya-līlā 3.270

sei saba līlā kahi saṅkṣepa kariyā
caitanya-kṛpāte likhi kṣudra-jīva hañā

Palabra por palabra

sei sabatodos esos; līlāpasatiempos; kahiyo digo; saṅkṣepa kariyābrevemente; caitanya-kṛpātepor la misericordia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; likhiyo escribo; kṣudra-jīva hañāsiendo una entidad viviente de lo más insignificante.

Traducción

He explicado brevemente estos pasatiempos. Todo lo he escrito por misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, pues yo soy un ser vivo insignificante.