Skip to main content

CC Antya-līlā 3.200

Texto

śuni’ sabhā-sad uṭhe kari’ hāhākāra
majumadāra sei vipre karila dhikkāra

Palabra por palabra

śuni’ — al escuchar; sabhā-sat — todos los miembros de la asamblea; uṭhe — se levantaron; kari’ hāhā-kāra — creando un gran tumulto; majumadāra — Hiraṇya y Govardhana Majumadāra; sei vipre — al brāhmaṇa que era su sirviente; karila — hicieron; dhik-kāra — reprimenda.

Traducción

Al escuchar el desafío, todos los participantes en la reunión se agitaron mucho y se levantaron creando un gran tumulto. Hiraṇya y Govardhana Majumadāra riñeron inmediatamente al brāhmaṇa recaudador de impuestos.