CC Antya-līlā 3.19

“ihāre kahiye śuddha-premera taraṅga
dāmodara-sama mora nāhi ‘antaraṅga’ ”

Palabra por palabra

ihāreese comportamiento; kahiyeYo puedo decir; śuddha-premera taraṅgaolas de servicio devocional puro; dāmodara-samacomo Dāmodara; moraMío; nāhino hay; antaraṅgaamigo íntimo.

Traducción

[Śrī Caitanya Mahāprabhu pensó:] «Este atrevimiento también es un signo de amor puro por Mí. No tengo otro amigo íntimo como Dāmodara Paṇḍita.»