CC Antya-līlā 3.20

eteka vicāri’ prabhu madhyāhne calilā
āra dine dāmodare nibhṛte bolāilā

Palabra por palabra

eteka vicāri’con este pensamiento; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; madhyāhne calilāfue a cumplir con Sus deberes del mediodía; āra dineal día siguiente; dāmodarea Dāmodara Paṇḍita; nibhṛteen un lugar solitario; bolāilāllamó.

Traducción

Con este pensamiento, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a cumplir con Sus deberes del mediodía. Al día siguiente, llamó a Dāmodara Paṇḍita a un lugar solitario.