Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 89

Text 89

Texto

Text

tāṅra jhārī-śeṣāmṛta kichu more dilā
tateke bharila peṭa, tṛṣṇā mora gelā
tāṅra jhārī-śeṣāmṛta kichu more dilā
tateke bharila peṭa, tṛṣṇā mora gelā

Palabra por palabra

Synonyms

tāṅra jhārī-śeṣa-amṛta — los remanentes de la leche del cántaro de Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; kichu — algo; more dilā — me ha dado; tateke — con esos remanentes; bharila peṭa — mi abdomen están lleno; tṛṣṇā mora gelā — ahora mi sed se ha saciado.

tāṅra jhārī-śeṣa-amṛta — the remnants of the milk of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura’s pitcher; kichu — some; more dilā — has given to me; tateke — by those remnants; bharila peṭa — my abdomen is filled; tṛṣṇā mora gelā — now my thirst has gone.

Traducción

Translation

Los remanentes de la leche que Vṛndāvana dāsa Ṭhākura me ha dejado son suficientes para llenarme el estómago. Ahora, mi sed está completamente saciada.

Whatever remnants of milk Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has given me are sufficient to fill my belly. Now my thirst is completely satiated.