CC Antya-līlā 20.3

ei-mata mahāprabhu vaise nīlācale
rajanī-divase kṛṣṇa-virahe vihvale

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; vaise nīlācalevivió en Nīlācala; rajanī-divasedía y noche; kṛṣṇa-virahedebido a la separación de Kṛṣṇa; vihvalesobrecogido.

Traducción

De ese modo, mientras vivió en Jagannātha Purī [Nīlācala], Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba constantemente sobrecogido de sentimientos de separación de Kṛṣṇa, noche y día.