CC Antya-līlā 2.105

prabhu lekhā kare yāre — rādhikāra ‘gaṇa’
jagatera madhye ‘pātra’ — sāḍe tina jana

Palabra por palabra

prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; lekhā kareacepta; yārea quien; rādhikāra gaṇacomo una de las compañeras de Śrīmatī Rādhārāṇī; jagatera madhyepor todo el mundo; pātradevotos muy íntimos; sāḍe tinatres y media; janapersonas.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu afirmaba que, en el pasado, había sido una compañera de Śrīmatī Rādhārāṇī. En todo el mundo, tres personas y media eran devotos íntimos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.