CC Antya-līlā 2.104

māhitira bhaginī sei, nāma — mādhavī-devī
vṛddhā tapasvinī āra paramā vaiṣṇavī

Palabra por palabra

māhitira bhaginīla hermana de Śikhi Māhiti; seiesa; nāmallamada; mādhavī-devīMādhavī-devī; vṛddhāuna señora mayor; tapasvinīmuy estricta en la práctica del servicio devocional; āray; paramā vaiṣṇavīuna devota de primera categoría.

Traducción

La hermana de Śikhi Māhiti se llamaba Mādhavī-devī. Era una señora mayor siempre ocupada en austeridades. Era muy avanzada en el servicio devocional.