CC Antya-līlā 19.31

unmāda-pralāpa-ceṣṭā kare rātri-dine
rādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe

Palabra por palabra

unmādadelirio; pralāpalocura; ceṣṭāactividades; kare rātri-dineÉl hacía día y noche; rādhā-bhāva-āveśecon la emoción extática de Śrīmatī Rādhārāṇī; virahala separación; bāḍeaumenta; anukṣaṇea cada momento.

Traducción

A medida que Sus sentimientos de separación en el éxtasis de Śrīmatī Rādhārāṇī aumentaban por momentos, las actividades del Señor, tanto de día como de noche, se convirtieron en actos de locura delirante.