Skip to main content

CC Antya-līlā 18.55

Texto

sākṣāt dekhechoṅ, — more pāila sei bhūta
mui maile mora kaiche jīve strī-put

Palabra por palabra

sākṣāt—directamente; dekhechoṅ—he visto; more—en mí; pāila—ha entrado; sei—ese; bhūta—fantasma; mui maile—si yo muero; mora—míos; kaiche—cómo; jīve—van a vivir; strī-put—esposa e hijos.

Traducción

«He visto a ese fantasma con mis propios ojos, y ahora estoy poseído. ¿Quién va a cuidar de mi esposa e hijos si yo muero?