Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 18

CC Antya-līlā 18.50

Texto

bhaye kampa haila, mora netre vahe jala
gadgada vāṇī, roma uṭhila sakala

Palabra por palabra

bhaye — de miedo; kampa — temblar; haila — había; mora — míos; netre — en los ojos; vahe — fluyen; jala — lágrimas; gadgada — ahogada; vāṇī — la voz; roma — los vellos del cuerpo; uṭhila — erizados; sakala — todos.

Traducción

«Yo temblaba de miedo y lloraba. Me fallaba la voz, y todos los vellos del cuerpo se me erizaron.