CC Antya-līlā 18.37

eta bali’ sabe phire prabhure cāhiyā
samudrera tīre āilā kata jana lañā

Palabra por palabra

eta bali’diciendo esto; sabetodos ellos; phirevan de un lado a otro; prabhure cāhiyābuscando a Śrī Caitanya Mahāprabhu; samudrera tīreen la orilla del mar; āilāllegaron; katamucha; janagente; lañāacompañados por.

Traducción

Mientras hablaban así los devotos buscaban al Señor por todas partes. Finalmente, con mucha más gente, llegaron a la orilla del mar.