CC Antya-līlā 18.3

ei-mate mahāprabhu nīlācale vaise
rātri-dine kṛṣṇa-vicchedārṇave bhāse

Palabra por palabra

ei-matede ese modo; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācaleen Jagannātha Purī; vaisevive; rātri-dinenoche y día; kṛṣṇa-vicchedade separación de Kṛṣṇa; arṇaveen el océano; bhāseflota.

Traducción

De ese modo, mientras vivía en Jagannātha Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu flotaba día y noche en un océano de separación de Kṛṣṇa.