CC Antya-līlā 18.27

candra-kāntye uchalita taraṅga ujjvala
jhalamala kare, — yena ‘yamunāra jala’

Palabra por palabra

candra-kāntyepor el brillo de la luna; uchalitaaltas y agitadas; taraṅgalas olas; ujjvalamuy brillantes; jhalamala kareresplandecen; yenacomo si; yamunāra jalalas aguas del río Yamunā.

Traducción

Iluminadas por el brillo de la Luna, las altas olas del mar resplandecían como las aguas del río Yamunā.