CC Antya-līlā 16.135

parama durlabha ei kṛṣṇādharāmṛta
tāhā yei pāya, tāra saphala jīvita

Palabra por palabra

paramasupremamente; durlabhadifícil de obtener; eiese; kṛṣṇade Kṛṣṇa; adhara-amṛtael néctar de los labios; tāhāese; yeiaquel que; pāyaobtiene; tārasuya; sa-phalaexitosa; jīvitavida.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Ese néctar de los labios de Kṛṣṇa es supremamente difícil de obtener, pero, cuando se obtiene un poco, la vida es un éxito.