CC Antya-līlā 16.13

śūdra-vaiṣṇavera ghare yāya bheṭa lañā
ei-mata tāṅra ucchiṣṭa khāya lukāñā

Palabra por palabra

śūdra-vaiṣṇaverade vaiṣṇavas nacidos en familias śūdras; gharea las casas; yāyava; bheṭa lañācon regalos; ei-matade ese modo; tāṅrasuyos; ucchiṣṭaremanentes de comida; khāyacome; lukāñātras esconderse.

Traducción

También llevaba regalos a casa de los vaiṣṇavas nacidos en familias śūdras. Después se escondía y, de ese modo, comía los remanentes de comida que desechaban.