CC Antya-līlā 16.118

śloka śuni’ mahāprabhu mahā-tuṣṭa hailā
rādhāra utkaṇṭhā-śloka paḍite lāgilā

Palabra por palabra

śloka śuni’al escuchar el verso; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-tuṣṭamuy satisfecho; hailāSe sintió; rādhārade Śrīmatī Rādhārāṇī; utkaṇṭhā-ślokaun verso que trata de la ansiedad; paḍite lāgilācomenzó a recitar.

Traducción

Al escuchar a Rāmānanda Rāya citar ese verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy satisfecho. Entonces, Él mismo recitó el siguiente verso, en el que Śrīmatī Rādhārāṇī Se expresa con gran ansiedad.