CC Antya-līlā 14.101

ei-mata bahu-bāra kīrtana karite
‘hari-bola’ bali’ prabhu uṭhe ācambite

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; bahu-bāradurante mucho tiempo; kīrtana karitecantar; hari-bola bali’exclamando «Hari bol»; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; uṭheSe levanta; ācambitede pronto..

Traducción

Cuando los devotos llevaban ya mucho tiempo cantando, Śrī Caitanya Mahāprabhu, de pronto, Se levantó exclamando: «¡Hari bol!».