Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 142

Text 142

Texto

Text

paṇḍita kahe, — “prabhu yāi’ karuna viśrāma
mui, ebe la-iba prasāda kari’ samādhāna
paṇḍita kahe, — “prabhu yāi’ karuna viśrāma
mui, ebe la-iba prasāda kari’ samādhāna

Palabra por palabra

Synonyms

paṇḍita kahe — Jagadānanda Paṇḍita dijo; prabhu — mi Señor; yāi’ — yendo; karuna viśrāma — descansa; mui — yo; ebe — ahora; la-iba prasāda — tomaré prasādam; kari’ samādhāna — después de preparar.

paṇḍita kahe — Jagadānanda Paṇḍita said; prabhu — my Lord; yāi’ — going; karuna viśrāma — take rest; mui — I; ebe — now; la-iba prasāda — shall take prasādam; kari’ samādhāna — after arranging.

Traducción

Translation

Jagadānanda contestó: «Mi Señor, Tú ve a descansar. Yo tomaré prasādam después de que termine de preparar algunas cosas.

Jagadānanda replied, “My Lord, You go take rest. I shall take prasādam after I finish making some arrangements.