CC Antya-līlā 11.79

ei-mate nānā prasāda bojhā bāndhāñā
lañā āilā cāri janera mastake caḍāñā

Palabra por palabra

ei-matede ese modo; nānāvariedad de; prasādaprasādam; bojhācarga; bāndhāñātras empaquetar; lañā āilāllevaron; cāri janerade las cuatro personas; mastakesobre la cabeza; caḍāñātras poner sobre.

Traducción

De ese modo recogieron prasādam de toda clase y lo empaquetaron, de modo que los cuatro sirvientes pudieran llevarlo sobre la cabeza.