CC Antya-līlā 11.59

haridāsera tanu prabhu kole laila uṭhāñā
aṅgane nācena prabhu premāviṣṭa hañā

Palabra por palabra

haridāserade Haridāsa Ṭhākura; tanuel cuerpo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; koleen brazos; lailatomó; uṭhāñālevantándose; aṅganeen el patio; nācenadanza; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa hañāsintiéndose sobrecogido de amor extático.

Traducción

El Señor levantó el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura y lo tomó en brazos. A continuación, danzó en el patio, lleno de amor extático.