CC Antya-līlā 10.87

bāra bāra govinda kahe eka-dik ha-ite
prabhu kahe, — ‘aṅga āmi nāri cālāite’

Palabra por palabra

bāra bārauna y otra vez; govindaGovinda; kahepide; eka-dik ha-iteque Se vuelva de un lado; prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu contestaba; aṅgaMi cuerpo; āmiYo; nāri cālāiteno puedo mover.

Traducción

Govinda Se lo pidió una y otra vez, pero el Señor contestaba: «No puedo mover el cuerpo».