CC Antya-līlā 10.14

nānā apūrva bhakṣya-dravya prabhura yogya bhoga
vatsareka prabhu yāhā karena upayoga

Palabra por palabra

nānāvarios; apūrvaincomparables; bhakṣya-dravyacomestibles; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; yogya bhogaidóneos para la comida; vatsarekadurante un año; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yāhālos cuales; karena upayogautiliza.

Traducción

Damayantī había cocinado toda clase de alimentos incomparables, idóneos para el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu. El Señor comió así durante todo un año.