CC Antya-līlā 1.193

“kavitva nā haya ei amṛtera dhāra
nāṭaka-lakṣaṇa saba siddhāntera sāra

Palabra por palabra

kavitvaarte poética; hayano es; eiesta; amṛtera dhāralluvia constante de néctar; nāṭakauna obra teatral; lakṣaṇaque se manifiesta como; sabatodas; siddhāntera sāraesencia y culminación de la iluminación.

Traducción

Śrīla Rāmānanda Rāya dijo: «Esto no es expresión poética; es una lluvia continua de néctar. En verdad, es la esencia y la culminación de toda iluminación, manifestada en forma de obras teatrales.