CC Antya-līlā 1.192

eta śuni’ rāya kahe prabhura caraṇe
rūpera kavitva praśaṁsi’ sahasra-vadane

Palabra por palabra

eta śuni’tras escuchar esto; rāyaRāmānanda Rāya; kahedice; prabhura caraṇea los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūperade Rūpa Gosvāmī; kavitvaarte poética; praśaṁsi’glorificando; sahasra-vadanecomo si tuviese mil bocas.

Traducción

Tras escuchar esto, Śrīla Rāmānanda Rāya presentó a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu la insólita excelencia de la expresión poética de Śrīla Rūpa Gosvāmī, y comenzó a alabarla como si tuviese miles de bocas.