CC Antya-līlā 1.157

kaha, tomāra kavitva śuni’ haya camatkāra”
krame rūpa-gosāñi kahe kari’ namaskāra

Palabra por palabra

kahapor favor, hazme saber; tomāra kavitva śuni’por escuchar tu talento poético; hayahay; camatkāraun gran asombro; kramepaso a paso; rūpa-gosāñiŚrīla Rūpa Gosvāmī; kahecontinúa hablando; kari’ namaskāratras ofrecer reverencias.

Traducción

«Por favor, dime todo esto, pues tu talento poético es maravilloso.» Tras ofrecer reverencias a Rāmānanda Rāya, Rūpa Gosvāmī fue respondiendo, una a una, sus preguntas.