CC Ādi-līlā 9.22

সেই দুইস্কন্ধে বহু শাখা উপজিল ।
তার উপশাখাগণে জগৎ ছাইল ॥ ২২ ॥
sei dui-skandhe bahu śākhā upajila
tāra upaśākhā-gaṇe jagat chāila

Palabra por palabra

seiéste; dui-skandheen dos troncos; bahumuchas; śākhāramas; upajilacrecieron; tārade ellas; upaśākhā-gaṇeramas secundarias; jagatel mundo entero; chāilacubrieron.

Traducción

De estos dos troncos brotaron muchas ramas principales y secundarias que cubrieron el mundo entero.