CC Ādi-līlā 6.96

এই সব হয় শ্রীকৃষ্ণের অবতার ।
নিরন্তর দেখি সবার ভক্তির আচার ॥ ৯৬ ॥
ei saba haya śrī-kṛṣṇera avatāra
nirantara dekhi sabāra bhaktira ācāra

Palabra por palabra

ei sabatodas ellas; hayason; śrī-kṛṣṇera avatāraencarnaciones de Śrī Kṛṣṇa; nirantaraconstantemente; dekhiveo; sabārade todas; bhaktira ācāracomportamiento como devotos.

Traducción

Todas éstas son encarnaciones de Śrī Kṛṣṇa, y aun así, podemos ver, en todos los casos, que actúan como devotos.